“violently” in Korean

• 격렬하게
• 난폭하게

Definition

매우 큰 힘이나 공격적으로, 혹은 난폭하게 행동할 때 쓰입니다. 강렬하거나 폭력적인 상황을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

주로 강력한 행동, 날씨, 감정 등을 표현할 때 사용됩니다. 평범한 상황에서는 쓰지 않으며, 실제로 강도가 높을 때 사용합니다.

Examples

The door slammed violently in the wind.

문이 바람에 **격렬하게** 닫혔다.

He reacted violently to the bad news.

그는 나쁜 소식에 **격렬하게** 반응했다.

The dog barked violently at the stranger.

개가 낯선 사람에게 **격렬하게** 짖었다.

Suddenly, the crowd began to argue violently about the decision.

갑자기 군중이 결정에 대해 **격렬하게** 논쟁하기 시작했다.

The storm hit the coast violently, causing major damage.

폭풍이 해안을 **격렬하게** 강타하여 큰 피해를 일으켰다.

He shook his head violently to show his disagreement.

그는 동의하지 않는다는 뜻으로 머리를 **격렬하게** 저었다.