"violently" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que usa ou mostra muita força, agressividade ou poder físico; pode referir-se a ações feitas com intensidade ou brutalidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado para descrever ações físicas, clima ou reações emocionais com grande força. Comum em notícias e linguagem formal. Evite em contexto informal, a menos que haja intensidade extrema. Não significa apenas raiva—pode indicar mudança poderosa ('o vento soprou violentamente').
Examples
The door slammed violently in the wind.
A porta fechou-se **violentamente** com o vento.
He reacted violently to the bad news.
Ele reagiu **violentamente** às más notícias.
The dog barked violently at the stranger.
O cão ladrava **violentamente** ao estranho.
Suddenly, the crowd began to argue violently about the decision.
De repente, a multidão começou a discutir **violentamente** sobre a decisão.
The storm hit the coast violently, causing major damage.
A tempestade atingiu a costa **violentamente**, causando grandes estragos.
He shook his head violently to show his disagreement.
Ele abanou com a cabeça **violentamente** para mostrar o seu desacordo.