“violated” in Korean

• 침해되다
• 위반되다

Definition

법, 규칙, 합의 또는 타인의 권리·프라이버시가 어겨졌거나 침해되었음을 의미합니다. 신체적·정신적 피해 상황에서도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'권리 침해' '법 위반' 등 공식적·법적 상황이나 심각한 일에 자주 쓰입니다. 가벼운 상황에는 적합하지 않습니다.

Examples

The company violated safety regulations.

그 회사는 안전 규정을 **위반했다**.

She felt her privacy had been violated.

그녀는 자신의 프라이버시가 **침해되었다고** 느꼈다.

They violated the agreement when they left early.

그들은 일찍 떠나면서 합의를 **위반했다**.

If someone feels violated, it means something serious happened to their rights or boundaries.

누군가 **침해당했다고** 느끼면, 그 사람의 권리나 경계에 심각한 문제가 생긴 것입니다.

I trusted them, but they violated that trust.

나는 그들을 믿었지만, 그들은 그 신뢰를 **저버렸다(침해했다)**.

The law was clearly violated during the protest.

시위 중에 법이 분명히 **위반되었다**.