“violated” in Spanish
Definition
Incumplió o no respetó una ley, regla, acuerdo o los derechos de alguien. También puede significar que se abusó o se invadió la privacidad o el cuerpo de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o legal, frecuente con 'derechos', 'ley', 'privacidad' o 'reglas'. Puede referirse a ofensas graves, incluido abuso físico. No se usa en contextos ligeros o informales.
Examples
The company violated safety regulations.
La empresa **violó** las normas de seguridad.
She felt her privacy had been violated.
Ella sintió que su privacidad había sido **violada**.
They violated the agreement when they left early.
**Violaron** el acuerdo cuando se fueron temprano.
If someone feels violated, it means something serious happened to their rights or boundaries.
Si alguien se siente **violado**, significa que algo grave sucedió con sus derechos o límites.
I trusted them, but they violated that trust.
Yo confiaba en ellos, pero **violaron** esa confianza.
The law was clearly violated during the protest.
La ley fue claramente **violada** durante la protesta.