“vigil” in Russian
Definition
Бдение — это период бодрствования, часто ночью, чтобы молиться или охранять, особенно чтобы поддержать или вспомнить умершего человека.
Usage Notes (Russian)
Слово 'бдение' используют для формальных мероприятий, посвящённых памяти умерших («cвечное бдение»), а также для ночного караула или молитвы. Не путайте с «visual» или «village».
Examples
The family held a vigil for their loved one.
Семья устроила **бдение** по своему близкому.
People attended a candlelight vigil in the park.
Люди пришли на свечное **бдение** в парке.
They kept a silent vigil outside the hospital.
Они устроили тихое **бдение** у больницы.
After the accident, the whole community gathered for a vigil to show support.
После аварии всё сообщество собралось на **бдение** в знак поддержки.
There was a vigil outside city hall lasting until sunrise.
У здания мэрии проходило **бдение**, длившееся до рассвета.
She stayed awake on vigil all night waiting for news.
Она провела всю ночь на **бдении**, ожидая новостей.