"vigil" in Spanish
Definition
Una vigilia es un período de permanecer despierto, a menudo durante la noche, para vigilar o rezar, especialmente para apoyar o recordar a alguien que ha fallecido.
Usage Notes (Spanish)
'Vigil' es formal y se usa comúnmente para eventos en memoria de alguien fallecido, como 'candlelight vigil.' También puede referirse a vigilar por seguridad o motivos religiosos. No confundir con 'villa'.
Examples
The family held a vigil for their loved one.
La familia organizó una **vigilia** por su ser querido.
People attended a candlelight vigil in the park.
La gente asistió a una **vigilia** con velas en el parque.
They kept a silent vigil outside the hospital.
Hicieron una **vigilia** silenciosa fuera del hospital.
After the accident, the whole community gathered for a vigil to show support.
Después del accidente, toda la comunidad se reunió para una **vigilia** en apoyo.
There was a vigil outside city hall lasting until sunrise.
Hubo una **vigilia** fuera del ayuntamiento que duró hasta el amanecer.
She stayed awake on vigil all night waiting for news.
Ella se mantuvo despierta en **vigilia** toda la noche esperando noticias.