"vigil" in Portuguese (BR)
Definition
Uma vigília é um período em que se fica acordado, geralmente à noite, para vigiar, rezar ou prestar homenagem, especialmente após a morte de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Vigil' é formal, frequentemente usada em contextos religiosos ou memoriais, como 'vigília com velas.' Também pode indicar períodos de observação por segurança. Não confunda com 'visual' ou 'vila.'
Examples
The family held a vigil for their loved one.
A família fez uma **vigília** pelo seu ente querido.
People attended a candlelight vigil in the park.
As pessoas participaram de uma **vigília** com velas no parque.
They kept a silent vigil outside the hospital.
Eles fizeram uma **vigília** silenciosa fora do hospital.
After the accident, the whole community gathered for a vigil to show support.
Após o acidente, toda a comunidade se reuniu para uma **vigília** de apoio.
There was a vigil outside city hall lasting until sunrise.
Houve uma **vigília** em frente à prefeitura que foi até o amanhecer.
She stayed awake on vigil all night waiting for news.
Ela ficou de **vigília** a noite inteira esperando notícias.