“victim” in Russian
Definition
Человек, который пострадал, был ранен, убит или каким-либо образом оказался под воздействием преступления, аварии, насилия, болезни или другой неприятной ситуации.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в серьёзных контекстах, например 'жертва преступления', 'жертва аварии'. С фразами типа 'жертва мошенничества' или 'стать жертвой'. 'Играть жертву' — негативное выражение.
Examples
The fire victim lost her home.
**Жертва** пожара лишилась дома.
The victim called the police after the attack.
**Жертва** позвонила в полицию после нападения.
He was the victim of a scam.
Он стал **жертвой** мошенничества.
A lot of people fall victim to online fraud every year.
Каждый год многие люди **становятся жертвами** онлайн-мошенничества.
She’s not a victim here, so stop treating her like one.
Она здесь не **жертва**, перестаньте так с ней обращаться.
He always plays the victim when someone criticizes him.
Он всегда **разыгрывает жертву**, когда его кто-то критикует.