“via” in Turkish

• aracılığıyla
• üzerinden
• yoluyla

Definition

Bir işin nasıl yapıldığını ya da bir yere nasıl ulaşıldığını belirtmek için kullanılır; 'aracılığıyla', 'üzerinden' veya 'yoluyla' anlamına gelir.

Usage Notes (Turkish)

'Via' daha resmidir; genellikle ulaşım, iletişim ya da teknolojiyle ilgili durumlarda kullanılır ('e-posta aracılığıyla'). Günlük konuşmada sık rastlanmaz. 'by'nin yerine her zaman kullanılmaz.

Examples

Let me know if you get the files via Dropbox.

Dosyaları **Dropbox üzerinden** aldıysan haber ver.

We traveled to Paris via London.

Paris'e **Londra üzerinden** gittik.

Orders can be tracked via the website.

Siparişler **web sitesi üzerinden** takip edilebilir.

You can send your application via email.

Başvurunuzu **e-posta aracılığıyla** gönderebilirsiniz.

The documents arrived via courier.

Belgeler kurye**aracılığıyla** geldi.

We contacted them via phone.

Onlarla **telefon aracılığıyla** iletişime geçtik.