“venture” in Urdu

• کاروباری منصوبہ
• جرات (کسی عمل میں)

Definition

کاروباری منصوبہ یا کوئی نیا عمل جو رسک یا غیر یقینی صورتحال پر مبنی ہو۔ یہ لفظ کسی نئے یا مختلف کام کو جرات کے ساتھ شروع کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کاروبار اور نیا کام شروع کرنے کے سیاق میں آتا ہے جیسے ‘بزنس وینچر’، ‘جوائنٹ وینچر’۔ فعل کے طور پر 'venture out' (باہر نکلنا)، 'venture an opinion' (رائے دینا) میں استعمال ہوتا ہے۔ معمولی یا عام رسک پر استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

They started a new venture selling handmade clothes.

انہوں نے ہاتھ سے بنی کپڑے بیچنے کا نیا **کاروباری منصوبہ** شروع کیا۔

The venture failed after a few months.

چند ماہ بعد، **کاروباری منصوبہ** ناکام ہو گیا۔

It is risky to venture into unknown markets.

نامعلوم مارکیٹوں میں **جرات کرنا** خطرناک ہے۔

He decided to venture an opinion, even though he wasn't sure.

اگرچہ وہ پراعتماد نہیں تھا، اس نے رائے دینے کی **جرات** کی۔

If you never venture outside your comfort zone, you'll never grow.

اگر آپ کبھی بھی اپنی آرام دہ جگہ سے **باہر نکلنے کی جرات** نہ کریں تو آپ کبھی ترقی نہیں کریں گے۔

Their restaurant is quite a venture, but the risk might pay off.

ان کا ریسٹورنٹ ایک کافی **جرات مندانہ کاروباری منصوبہ** ہے، لیکن یہ رسک فائدہ مند ہو سکتا ہے۔