“vein” in Russian
Definition
Вена — это сосуд, по которому кровь движется к сердцу. Также это может означать тонкую полоску металла или цвета в породе, дереве и других материалах.
Usage Notes (Russian)
‘Вена’ используется в медицине для кровеносных сосудов, а также в геологии для обозначения прожилок. Фраза 'in the same vein' переводится как «в том же духе». Не путайте с ‘артерией’ — она уносит кровь от сердца.
Examples
The doctor found a vein in my arm to take blood.
Врач нашёл **вену** на моей руке, чтобы взять кровь.
The gold was found in a vein deep inside the mountain.
Золото было найдено в глубокой **жилке** внутри горы.
You can see a blue vein on her hand.
На её руке видна синяя **вена**.
Miners discovered a rich silver vein last year.
Шахтёры обнаружили богатую серебряную **жилу** в прошлом году.
She hates when nurses can't find a good vein for the IV.
Она ненавидит, когда медсёстры не могут найти хорошую **вену** для капельницы.
He spoke in a cheerful vein all evening, keeping everyone smiling.
Весь вечер он говорил в весёлой **манере**, развлекая всех.