"vein" in Portuguese (BR)
Definition
Veia é um tubo no corpo que transporta o sangue de volta para o coração. Também pode se referir a uma linha fina de metal, minerais ou cor em pedra, madeira ou outros materiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Vein' é usado principalmente em contextos médicos e científicos para vasos sanguíneos, mas também em geologia ('veia de ouro'). Expressão comum: 'in the same vein' (no mesmo sentido/linha de pensamento). Não confunda com 'artery' (artéria), que leva o sangue para fora do coração.
Examples
The doctor found a vein in my arm to take blood.
O médico achou uma **veia** no meu braço para tirar sangue.
The gold was found in a vein deep inside the mountain.
O ouro foi encontrado em uma **veia** dentro da montanha.
You can see a blue vein on her hand.
Você pode ver uma **veia** azul na mão dela.
Miners discovered a rich silver vein last year.
Os mineiros descobriram uma **veia** rica em prata no ano passado.
She hates when nurses can't find a good vein for the IV.
Ela odeia quando as enfermeiras não conseguem achar uma boa **veia** para o soro.
He spoke in a cheerful vein all evening, keeping everyone smiling.
Ele falou de forma **alegre** a noite toda, fazendo todo mundo sorrir.