“vamp” in Russian
Definition
Вамп — женщина, которая с помощью своей привлекательности соблазняет и манипулирует мужчинами ради собственной выгоды. Обычно встречается в старых фильмах или книгах.
Usage Notes (Russian)
Слово 'вамп' редко используется в повседневной речи, скорее встречается в шутку или в описаниях классических сюжетов. Может звучать уничижительно. Не путайте с 'вампир'.
Examples
The movie features a mysterious vamp who tricks the hero.
В фильме появляется загадочная **вамп**, обманывающая главного героя.
She played the role of a vamp in the play.
Она сыграла роль **вамп** в спектакле.
In old Hollywood films, a vamp was often the villain.
В старых голливудских фильмах **вамп** часто была злодейкой.
He joked that she was a real vamp at the party last night.
Он пошутил, что она была настоящей **вамп** на вчерашней вечеринке.
Don't take it personally—he calls every confident woman a vamp.
Не принимай это близко к сердцу — он называет каждую уверенную женщину **вамп**.
The term vamp isn’t really used much these days except as a joke.
Слово **вамп** сейчас почти не используется, разве что ради шутки.