“vamp” in Hindi

• वैम्प (साज़िशी स्त्री)
• मोहक महिला (पुराना अर्थ)

Definition

'Vamp' वह महिला है जो अपने आकर्षण से पुरुषों को बहकाती या नियंत्रित करती है, अक्सर अपने फायदे के लिए। यह एक पुराना या नाटकीय शब्द है, जो कभी-कभी काल्पनिक पात्रों के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Vamp' अब आम बोलचाल में कम, बल्कि नाटकों, फिल्मों या किताबों में मिलता है। आजकल जब इसका इस्तेमाल होता है तो अक्सर मज़ाक या हल्की नकारात्मकता के साथ होता है। 'vampire' (पिशाच) से अलग है।

Examples

The movie features a mysterious vamp who tricks the hero.

फिल्म में एक रहस्यमयी **वैंप** है जो हीरो को धोखा देती है।

She played the role of a vamp in the play.

उसने नाटक में **वैम्प** का किरदार निभाया।

In old Hollywood films, a vamp was often the villain.

पुरानी हॉलीवुड फिल्मों में, **वैम्प** अक्सर खलनायिका होती थी।

He joked that she was a real vamp at the party last night.

उसने मज़ाक में कहा कि वह कल रात की पार्टी में सचमुच **वैम्प** थी।

Don't take it personally—he calls every confident woman a vamp.

यह मत सोचो—वह हर आत्मविश्वासी महिला को **वैम्प** कहता है।

The term vamp isn’t really used much these days except as a joke.

आजकल '**वैम्प**' शब्द सिर्फ़ मज़ाक में ही ज्यादा इस्तेमाल होता है।