“valve” in Turkish
Definition
Vana veya valf, sıvı ya da gaz akışını açıp kapatarak veya kısmen engelleyerek kontrol eden mekanik bir alettir. Makinelerde, borularda, motorlarda ve insan vücudunda (kalp kapakçığı gibi) kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Teknik, tesisat, tıp ve mekanikte teknik bir terim olarak kullanılır. 'Emniyet valfi', 'kontrol vanası', 'kalp kapağı' gibi ifadeler yaygındır. Günlük konuşmada pek kullanılmaz.
Examples
Turn the valve to stop the water flow.
Suyu kesmek için **vanayı** çevirin.
The heart has four valves.
Kalpte dört adet **kapakçık** vardır.
A broken valve can cause leaks in the pipe.
Kırık bir **vana** boruda sızıntılara yol açabilir.
The technician adjusted the pressure valve to fix the problem.
Teknisyen, sorunu çözmek için basınç **vanasını** ayarladı.
Doctors replaced his damaged heart valve during surgery.
Doktorlar, ameliyat sırasında hasar görmüş kalp **kapakçığını** değiştirdiler.
Make sure the gas valve is off before leaving the house.
Evden çıkmadan önce gaz **vanasının** kapalı olduğundan emin olun.