“valve” in Spanish
Definition
Una válvula es un dispositivo mecánico que controla el flujo de líquidos o gases al abrir, cerrar o bloquear parcialmente los conductos. Se usa en máquinas, tuberías, motores e incluso en el cuerpo humano (como las válvulas del corazón).
Usage Notes (Spanish)
"Valve" es un término técnico, común en la ingeniería, la plomería, la medicina y la mecánica. Se usan mucho expresiones como "válvula de seguridad", "válvula de control" y "válvula cardíaca". No se emplea normalmente fuera de contextos técnicos o científicos.
Examples
Turn the valve to stop the water flow.
Gira la **válvula** para detener el flujo de agua.
The heart has four valves.
El corazón tiene cuatro **válvulas**.
A broken valve can cause leaks in the pipe.
Una **válvula** rota puede causar fugas en la tubería.
The technician adjusted the pressure valve to fix the problem.
El técnico ajustó la **válvula** de presión para solucionar el problema.
Doctors replaced his damaged heart valve during surgery.
Los médicos reemplazaron su **válvula** cardíaca dañada durante la cirugía.
Make sure the gas valve is off before leaving the house.
Asegúrate de que la **válvula** de gas esté cerrada antes de salir de la casa.