“valve” in Russian
Definition
Клапан — это устройство, которое регулирует поток жидкостей или газов, открывая, закрывая или частично перекрывая проход. Используется в машинах, трубах, двигателях и даже в теле человека (например, сердечные клапаны).
Usage Notes (Russian)
Термин используется в технических, инженерных, медицинских и механических областях. Часто встречается в сочетаниях: 'предохранительный клапан', 'регулирующий клапан', 'сердечный клапан'. В повседневной речи встречается редко.
Examples
Turn the valve to stop the water flow.
Поверните **клапан**, чтобы перекрыть воду.
The heart has four valves.
В сердце есть четыре **клапана**.
A broken valve can cause leaks in the pipe.
Сломанный **клапан** может вызвать протечки в трубе.
The technician adjusted the pressure valve to fix the problem.
Техник отрегулировал **клапан** давления, чтобы устранить проблему.
Doctors replaced his damaged heart valve during surgery.
Врачи заменили повреждённый сердечный **клапан** во время операции.
Make sure the gas valve is off before leaving the house.
Убедитесь, что газовый **клапан** выключен перед уходом из дома.