“valued” in Korean
소중한존중받는
Definition
사람이나 의견, 물건 등이 중요하게 여기거나 존중받는다는 의미입니다.
Usage Notes (Korean)
'Valued customer', 'valued employee'와 같이 주로 비즈니스나 공식적인 상황에서 사용하며, 존중이나 감사를 나타냅니다. 'Valuable'은 금전적 가치를 의미하므로 혼동하지 마세요.
Examples
You are a valued member of our team.
당신은 우리 팀의 **소중한** 멤버입니다.
Her opinion is valued by everyone here.
여기 있는 모두가 그녀의 의견을 **존중해**요.
I feel really valued at this company because my ideas matter.
이 회사에서 내 아이디어가 존중받아서 정말 **소중한** 존재라고 느껴요.
These paintings are highly valued.
이 그림들은 매우 **소중하게** 여겨집니다.
Customers like to feel valued when they visit a store.
고객들은 매장에 방문할 때 **존중받고** 있다고 느끼기를 원해요.
Thank you for being such a valued friend over the years.
오랜 시간 동안 **소중한** 친구가 되어줘서 고마워요.