"valued" in Portuguese (PT)
Definition
Considerado importante, útil ou valioso; pode referir-se a pessoas, coisas ou opiniões altamente apreciadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muitas vezes usado como adjetivo em expressões como 'valued customer' ou 'valued employee.' Demonstra respeito ou apreço, comum em contextos formais ou de negócios. Não confundir com 'valuable', que está mais ligado ao valor monetário.
Examples
You are a valued member of our team.
És um membro **valorizado** da nossa equipa.
Her opinion is valued by everyone here.
A opinião dela é **apreciada** por todos aqui.
These paintings are highly valued.
Estas pinturas são muito **valorizadas**.
I feel really valued at this company because my ideas matter.
Sinto-me realmente **valorizado** nesta empresa porque as minhas ideias contam.
Customers like to feel valued when they visit a store.
Os clientes gostam de se sentir **valorizados** quando visitam uma loja.
Thank you for being such a valued friend over the years.
Obrigado por seres um amigo tão **valorizado** ao longo destes anos.