“validation” in Hindi

• मान्यता

Definition

मान्यता वह प्रक्रिया है जिसमें यह जांचा जाता है कि कुछ सही, सत्य या स्वीकार्य है या नहीं। यह किसी चीज़ के समर्थन या स्वीकृति को भी दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर तकनीकी, शिक्षा या कार्य स्थल पर प्रयोग होता है। मनोविज्ञान में 'validation' भावनात्मक समर्थन के अर्थ में भी आता है। 'सत्यापन' (verification) से न मिलाएं।

Examples

The software needs validation before release.

सॉफ़्टवेयर को रिलीज़ से पहले **मान्यता** चाहिए।

She waited for validation from her teacher.

वह अपनी शिक्षिका से **मान्यता** का इंतजार कर रही थी।

Your ID card is under validation.

आपका परिचय पत्र **मान्यता** में है।

He was looking for validation from his friends after making that big decision.

उसने बड़ा फैसला लेने के बाद अपने दोस्तों से **मान्यता** चाही।

Getting external validation isn't always necessary; trust your own judgment.

बाहरी **मान्यता** हमेशा जरूरी नहीं होती; अपने फैसले पर भरोसा करें।

Our project can't move forward without final validation from the committee.

हमारा प्रोजेक्ट समिति की अंतिम **मान्यता** के बिना आगे नहीं बढ़ सकता।