“validation” in Spanish
Definition
La validación es el proceso de comprobar si algo es correcto, verdadero o aceptable. También puede referirse a obtener aprobación o apoyo para algo.
Usage Notes (Spanish)
'Validación' se usa mucho en contextos técnicos y de negocios. En psicología o conversaciones diarias, puede significar reconocimiento emocional. No confundir con 'verificación', que suele ser solo comprobar datos.
Examples
The software needs validation before release.
El software necesita **validación** antes de salir.
She waited for validation from her teacher.
Ella esperaba la **validación** de su profesora.
Your ID card is under validation.
Tu carnet está en proceso de **validación**.
He was looking for validation from his friends after making that big decision.
Buscaba la **validación** de sus amigos tras tomar esa gran decisión.
Getting external validation isn't always necessary; trust your own judgment.
Obtener **validación** externa no siempre es necesario; confía en tu propio juicio.
Our project can't move forward without final validation from the committee.
Nuestro proyecto no puede avanzar sin la **validación** final del comité.