"validation" in Portuguese (BR)
Definition
Validação é o processo de verificar se algo está correto, verdadeiro ou aceitável. Também pode significar receber aprovação ou apoio para algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada em ambientes técnicos, acadêmicos e de negócios. Em psicologia, pode significar apoio ou reconhecimento emocional ('buscar validação'). Não confunda com 'verificação', que é mais sobre checagem de dados.
Examples
The software needs validation before release.
O software precisa de **validação** antes do lançamento.
She waited for validation from her teacher.
Ela esperou pela **validação** da professora.
Your ID card is under validation.
Sua identidade está em **validação**.
He was looking for validation from his friends after making that big decision.
Ele buscava **validação** dos amigos depois daquela grande decisão.
Getting external validation isn't always necessary; trust your own judgment.
Receber **validação** de fora nem sempre é necessário; confie no seu próprio julgamento.
Our project can't move forward without final validation from the committee.
Nosso projeto não pode avançar sem a **validação** final do comitê.