“validate” in Hindi

• सत्यापित करना
• प्रमाणित करना

Definition

यह जांचना कि कुछ सच, सही या आधिकारिक रूप से स्वीकार्य है या नहीं। यह भी मतलब हो सकता है कि किसी चीज़ को कानूनी या आधिकारिक रूप से वैध बनाना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक, तकनीकी या क़ानूनी संदर्भों में ('डेटा को सत्यापित करना', 'भावनाओं को मान्यता देना', 'टिकट सत्यापित करना')। 'Validate' में आधिकारिक स्वीकृति शामिल होती है, जबकि 'verify' केवल जांचता है।

Examples

Please validate your ticket before boarding the train.

कृपया ट्रेन में चढ़ने से पहले अपना टिकट **सत्यापित करें**।

The scientist must validate her results with more tests.

वैज्ञानिक को अपने परिणामों को और अधिक परीक्षणों से **सत्यापित करना** होगा।

You need to validate your password to access the system.

सिस्टम तक पहुँचने के लिए आपको अपना पासवर्ड **सत्यापित करना** होगा।

Can you validate his story? It sounds a bit strange.

क्या आप उसकी कहानी को **सत्यापित** कर सकते हैं? थोड़ा अजीब लग रहा है।

They want to validate the new software before launching it.

वे लॉन्च करने से पहले नए सॉफ़्टवेयर को **सत्यापित** करना चाहते हैं।

I just need someone to validate my feelings sometimes.

कभी-कभी मुझे बस इतना चाहिए कि कोई मेरे भावनाओं को **मान्यता दे**।