“valid” in Indonesian
Definition
Sesuatu disebut 'sah' jika secara resmi diakui, benar, atau masih berlaku. Biasanya digunakan untuk dokumen, tiket, atau alasan yang memenuhi syarat.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dengan 'paspor', 'tiket', 'alasan', atau 'argumen.' 'Sah' ≠ 'berharga'; hanya sah menurut hukum atau logika. Digunakan secara formal dan resmi.
Examples
Your passport is valid for another two years.
Paspor Anda masih **sah** selama dua tahun lagi.
Is this ticket still valid?
Apakah tiket ini masih **berlaku**?
That is a valid reason for being late.
Itu alasan yang **sah** untuk terlambat.
All IDs must be valid and not expired.
Semua identitas harus **sah** dan belum kedaluwarsa.
That's not a valid excuse—you just overslept.
Itu bukan alasan yang **sah**—kamu hanya ketiduran.
Her point is valid, so let’s consider it.
Poinnya **sah**, jadi mari kita pertimbangkan.