“valid” in Spanish

• válido

Definition

Algo es 'válido' si es oficialmente aceptado, correcto o sigue vigente. Se usa frecuentemente para documentos, entradas o argumentos que cumplen los requisitos.

Usage Notes (Spanish)

'Valid' es formal o neutro. Común con 'pasaporte', 'boleto', 'argumento', 'razón'. En lógica, significa correcto o razonable. No confundir con 'valuable' (valioso). En derecho, es algo legalmente aceptado.

Examples

Your passport is valid for another two years.

Tu pasaporte es **válido** por otros dos años.

Is this ticket still valid?

¿Este boleto sigue siendo **válido**?

That is a valid reason for being late.

Esa es una razón **válida** para llegar tarde.

All IDs must be valid and not expired.

Todas las identificaciones deben ser **válidas** y no estar vencidas.

That's not a valid excuse—you just overslept.

Eso no es una excusa **válida**: solo te quedaste dormido.

Her point is valid, so let’s consider it.

Su argumento es **válido**, así que tenemos que considerarlo.