“valid” in Hindi

• वैध

Definition

'वैध' वह है जिसे आधिकारिक रूप से स्वीकार किया गया हो, सही हो, या जिसकी अवधि अभी भी चल रही हो। प्रायः दस्तावेज़, टिकट, या तर्क के लिए उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Valid' औपचारिक या सामान्य शब्द है। आमतौर पर 'पासपोर्ट', 'टिकट', 'तर्क' के साथ आता है। लॉजिक में इसका मतलब तर्कसंगत भी हो सकता है। इसे 'valuable' (मूल्यवान) से न मिलाएँ। कानून में इसका अर्थ है विधिक रूप से स्वीकार्य।

Examples

Your passport is valid for another two years.

आपका पासपोर्ट दो साल तक और **वैध** है।

Is this ticket still valid?

क्या यह टिकट अभी भी **वैध** है?

That is a valid reason for being late.

यह देर से आने का एक **वैध** कारण है।

All IDs must be valid and not expired.

सभी पहचान पत्र **वैध** और अप्रचलित नहीं होने चाहिए।

That's not a valid excuse—you just overslept.

यह कोई **वैध** बहाना नहीं है—आप बस ज़्यादा सो गए।

Her point is valid, so let’s consider it.

उनका तर्क **वैध** है, इसलिए हमें इसे विचार करना चाहिए।