“valid” in Bengali

• বৈধ
• কার্যকর

Definition

কোনো কাগজপত্র, টিকিট বা যুক্তি যদি নিয়ম অনুযায়ী ঠিক থাকে এবং মান্য হয়, তাহলে সেটি বৈধ বা কার্যকর বলে ধরা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'valid' সাধারণত পাসপোর্ট, টিকিট, কারণ বা যুক্তির সাথে ব্যবহৃত হয়। 'valid' মানে সবসময় মূল্যবান নয়। আইনগত বা যুক্তিগতভাবে গ্রহণযোগ্য কিছু বোঝায়।

Examples

Your passport is valid for another two years.

আপনার পাসপোর্ট আরও দুই বছর **বৈধ**।

Is this ticket still valid?

এই টিকিটটি এখনও **বৈধ** তো?

That is a valid reason for being late.

এটি দেরি করার একটি **বৈধ** কারণ।

All IDs must be valid and not expired.

সব আইডি অবশ্যই **বৈধ** এবং মেয়াদোত্তীর্ণ নয়।

That's not a valid excuse—you just overslept.

এটি কোনো **বৈধ** অজুহাত নয়—তুমি কেবল ঘুমিয়েছিলে।

Her point is valid, so let’s consider it.

তার বক্তব্যটি **বৈধ**, তাই ভাবা উচিত।