“vacate” in Urdu

• خالی کرنا
• چھوڑ دینا

Definition

کسی جگہ کو اس طرح چھوڑ دینا کہ وہ خالی ہو جائے تاکہ کوئی اور استعمال کر سکے۔ عموماً کمرہ، سیٹ، عمارت یا کرایہ کی جائداد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور قانونی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'vacate the premises' یعنی جگہ خالی کرنا۔ عام بول چال میں سادہ 'leave' کے لیے استعمال نہ کریں۔

Examples

If you don't vacate the property, legal action may be taken.

اگر آپ جائیداد **خالی نہیں کرتے** تو قانونی کارروائی کی جا سکتی ہے۔

The staff asked the customers to vacate the restaurant after closing time.

سٹاف نے گاہکوں سے ریسٹورنٹ بند ہونے کے بعد **خالی کرنے** کو کہا۔

Please vacate your seat for the elderly passenger.

برائے مہربانی بزرگ مسافر کے لیے اپنی نشست **خالی کریں**۔

Guests must vacate their rooms by noon.

مہمانوں کو دوپہر تک اپنے کمرے **خالی کرنے** ہوں گے۔

The building was vacated due to the fire alarm.

آگ کا الارم بجنے پر عمارت **خالی کر دی گئی**۔

We have to vacate the apartment by the end of the month.

ہمیں مہینے کے آخر تک اپارٹمنٹ **خالی کرنا** ہوگا۔