"vacate" in Portuguese (PT)
Definition
Sair de um lugar para o deixar vazio, normalmente para que outra pessoa o possa usar. Muito usado para quartos, assentos, edifícios ou propriedades alugadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É formal, muito usado em contextos legais, hotéis ou notificações oficiais. Expressões frequentes: 'vacate the room', 'vacate the property'. Não usar para um simples 'ir embora' em linguagem do dia a dia.
Examples
Please vacate your seat for the elderly passenger.
Por favor, **desocupe** o seu lugar para o passageiro idoso.
Guests must vacate their rooms by noon.
Os hóspedes devem **desocupar** os quartos até ao meio-dia.
The building was vacated due to the fire alarm.
O edifício foi **desocupado** devido ao alarme de incêndio.
We have to vacate the apartment by the end of the month.
Temos de **desocupar** o apartamento até ao final do mês.
If you don't vacate the property, legal action may be taken.
Se não **desocupar** a propriedade, podem ser tomadas medidas legais.
The staff asked the customers to vacate the restaurant after closing time.
A equipa pediu aos clientes para **abandonarem** o restaurante depois de fechar.