“urging” in Urdu

• اِصرار
• زور دینا
• ترغیب

Definition

کسی کو کسی کام کے لیے زور دینا یا پُرزور سفارش کرنا۔ اِصرار یا حوصلہ افزائی کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'At someone's urging' کا مطلب ہے کسی کے اصرار پر۔ 'Keep urging' یعنی بار بار زور دینا۔ نرم ترغیب سے شدید دباؤ تک استعمال ہو سکتا ہے، اور 'asking' سے زیادہ سنجیدہ لگتا ہے۔

Examples

He is urging his friend to apply for the job.

وہ اپنے دوست کو نوکری کے لیے درخواست دینے پر **زور دے رہا ہے**۔

The teacher kept urging the students to study harder.

استاد مسلسل طلباء کو زیادہ محنت سے پڑھنے پر **زور دیتا رہا**۔

At her mother's urging, she visited the doctor.

ماں کے **اصرار** پر اُس نے ڈاکٹر کے پاس جانا قبول کیا۔

Despite my urging, he refused to change his mind.

میری **ترغیب** کے باوجود اُس نے اپنا فیصلہ نہیں بدلا۔

The government is urging people to save water during the drought.

حکومت خشک سالی کے دوران لوگوں کو پانی بچانے کی **ترغیب دے رہی ہے**۔

I finally tried sushi after months of my friends' urging.

دوستوں کے مہینوں کے **اصرار** کے بعد میں نے بالآخر سوشی چکھ لی۔