“urges” in Russian
Definition
Неожиданное сильное желание что-то сделать, может быть связано как с физическими, так и с эмоциональными потребностями.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется во множественном числе и описывает труднопреодолимые, повторяющиеся желания. Фразы, как 'бороться с позывами' или 'устоять перед urges,' типичны.
Examples
Some people have strong urges to eat chocolate.
У некоторых людей сильные **позывы** съесть шоколад.
He sometimes fights his urges to stay up late.
Иногда он борется со своими **позывами** не ложиться спать поздно.
As soon as he got nervous, the urges to bite his nails came back.
Как только он занервничал, **позывы** грызть ногти вернулись.
You can control these urges if you practice some techniques.
Можно контролировать эти **позывы**, если практиковать определённые техники.
Children can have urges to touch everything they see.
У детей могут возникать **позывы** трогать всё, что они видят.
Those late-night snack urges are the hardest to ignore.
Те самые **позывы** перекусить ночью труднее всего игнорировать.