"urges" in Portuguese (PT)
Definition
Desejos fortes ou impulsos que lhe dão vontade de fazer algo, muitas vezes de forma repentina. Pode relacionar-se tanto a necessidades físicas como emocionais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente utilizado no plural para sentimentos fortes ou repetidos ("impulsos de comer," "desejos de desistir"). Usado com verbos como 'lutar,' 'resistir,' ou 'ceder a.' Não é formal, tem uso mais psicológico ou neutro.
Examples
Some people have strong urges to eat chocolate.
Algumas pessoas têm fortes **desejos** de comer chocolate.
He sometimes fights his urges to stay up late.
Ele às vezes luta contra os seus **desejos** de ficar acordado até tarde.
Children can have urges to touch everything they see.
As crianças podem ter **impulsos** de tocar em tudo o que veem.
Those late-night snack urges are the hardest to ignore.
Aqueles **desejos** por petiscos noturnos são os mais difíceis de ignorar.
As soon as he got nervous, the urges to bite his nails came back.
Assim que ficou nervoso, os **impulsos** de roer as unhas retornaram.
You can control these urges if you practice some techniques.
Consegue controlar estes **impulsos** se praticar algumas técnicas.