“urges” in Korean

• 충동
• 욕구

Definition

갑자기 무언가를 하고 싶어지는 강한 마음이나 욕구. 신체적이거나 심리적일 수 있다.

Usage Notes (Korean)

주로 복수형으로 반복적이거나 통제하기 힘든 감정에 사용됨. 'fight urges', 'give in to urges' 등과 자주 쓰임. 심리적 맥락에서 많이 사용되고 딱딱하지 않음.

Examples

Some people have strong urges to eat chocolate.

어떤 사람들은 초콜릿을 먹고 싶은 강한 **충동**을 느낀다.

He sometimes fights his urges to stay up late.

그는 때때로 늦게까지 깨어 있고 싶은 **충동**과 싸운다.

As soon as he got nervous, the urges to bite his nails came back.

긴장하자마자 손톱을 물어뜯고 싶은 **충동**이 다시 시작됐다.

You can control these urges if you practice some techniques.

몇 가지 기법을 연습하면 이러한 **충동**을 조절할 수 있다.

Children can have urges to touch everything they see.

아이들은 보이는 모든 것을 만지고 싶은 **충동**이 있을 수 있다.

Those late-night snack urges are the hardest to ignore.

밤늦게 간식을 먹고 싶은 **충동**이 가장 참기 힘들다.