“urgency” in Korean

• 긴급함
• 시급함

Definition

즉시 행동해야 하는 필요성이나 상황을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적, 업무적인 상황에서 사용. 'sense of urgency'는 일이 시급함을 강조하는 표현. 'emergency(응급상황)'와 혼동하지 않도록 주의.

Examples

There was a sense of urgency in his voice.

그의 목소리에는 **긴급함**이 느껴졌다.

Doctors treat patients according to the urgency of the case.

의사들은 사건의 **긴급함**에 따라 환자를 치료합니다.

I explained the urgency of the problem to my boss.

나는 상사에게 문제의 **시급함**을 설명했다.

We need to move with urgency if we want to finish on time.

제시간에 끝내려면 **긴급함**을 가지고 움직여야 한다.

Her email really conveyed a sense of urgency.

그녀의 이메일에는 정말 **긴급함**이 느껴졌다.

Without any urgency, this project will take forever.

**긴급함**이 없으면 이 프로젝트는 끝이 없을 것이다.