"urgency" in Spanish
Definition
La urgencia es la sensación o situación en la que algo necesita hacerse rápidamente o de inmediato. Puede referirse a la importancia de actuar rápido en un momento determinado.
Usage Notes (Spanish)
'Urgency' es un sustantivo no contable, común en contextos formales o empresariales ('la urgencia de este asunto'). Expresiones típicas: 'sense of urgency.' No confundir con 'emergency' ('emergencia'), que implica peligro inmediato.
Examples
There was a sense of urgency in his voice.
Había un sentido de **urgencia** en su voz.
Doctors treat patients according to the urgency of the case.
Los médicos atienden a los pacientes según la **urgencia** del caso.
I explained the urgency of the problem to my boss.
Le expliqué a mi jefe la **urgencia** del problema.
We need to move with urgency if we want to finish on time.
Necesitamos actuar con **urgencia** si queremos terminar a tiempo.
Her email really conveyed a sense of urgency.
Su correo realmente transmitía un sentido de **urgencia**.
Without any urgency, this project will take forever.
Sin ninguna **urgencia**, este proyecto va a durar para siempre.