“urgency” in Japanese

• 緊急性

Definition

すぐに対応しなければならないという強い必要性や状況を表します。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスやフォーマルな場でよく使われます。「sense of urgency（緊急性の意識）」などの表現に注意。『emergency（緊急事態）』とは区別してください。

Examples

There was a sense of urgency in his voice.

彼の声には**緊急性**が感じられた。

Doctors treat patients according to the urgency of the case.

医師たちはケースの**緊急性**に応じて患者を治療します。

I explained the urgency of the problem to my boss.

私は上司に問題の**緊急性**を説明しました。

We need to move with urgency if we want to finish on time.

時間通り終えるには**緊急性**を持って動く必要があります。

Her email really conveyed a sense of urgency.

彼女のメールは本当に**緊急性**を感じさせた。

Without any urgency, this project will take forever.

**緊急性**がなければ、このプロジェクトはいつまでも終わらないでしょう。