“urge” in Korean

재촉하다충동

Definition

누군가에게 어떤 일을 하라고 강하게 권하거나 촉구하는 것. 명사로는 어떤 행동을 하고 싶은 강렬하고 갑작스러운 충동을 의미함.

동사로는 'urge someone to do something' 형태로 자주 쓰이며, 'ask'나 'encourage'보다 더 강하고 격식적임. 명사로는 'have/feel an urge to...'와 같이 사용함. 'urgent'는 긴급함을 의미하므로 구분 필요.

She urged me to call my mother.

그녀는 내가 어머니께 전화하라고 **재촉했다**.

I had this weird urge to clean the whole house at midnight.

자정에 집 전체를 청소하고 싶은 이상한 **충동**이 들었다.

The doctor urged him to stop smoking.

의사는 그에게 담배를 끊으라고 **재촉했다**.

I felt an urge to laugh.

나는 웃고 싶은 **충동**을 느꼈다.

Police are urging drivers to stay off the roads tonight.

경찰은 오늘 밤 운전자들에게 도로에 나가지 말라고 **재촉하고 있습니다**.

I get the urge to check my phone every five minutes.

나는 5분마다 휴대폰을 확인하고 싶은 **충동**이 든다.