“upstate” in Korean

• 업스테이트
• 주 북부

Definition

미국에서 주의 북쪽이나 내륙 지방을 뜻하며, 특히 뉴욕에서 도심과 떨어진 한적한 지역을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

미국식 영어에서 주로 쓰이며, 대도시보다는 시골이나 조용한 지역을 뜻합니다. 특히 뉴욕주에서 자주 사용됩니다. 'They have a place upstate'는 도시 밖 별장을 가진다는 뜻입니다.

Examples

We have a little cabin upstate where we go to disconnect on weekends.

우리는 주말마다 쉬러 가는 **업스테이트**에 작은 오두막이 있다.

They moved upstate to get away from the city.

그들은 도시를 떠나 **업스테이트**로 이사했다.

She goes to college in upstate New York.

그녀는 **업스테이트** 뉴욕에 있는 대학에 다닌다.

The upstate region has beautiful forests and lakes.

**업스테이트** 지역에는 아름다운 숲과 호수가 있다.

Life upstate is completely different from the madness of Manhattan.

**업스테이트**의 삶은 맨해튼의 혼란스러움과는 완전히 다르다.

He grew up on a dairy farm upstate and didn't visit the city until he was eighteen.

그는 **업스테이트**의 낙농장에서 자랐고 18살이 되어서야 처음으로 도시에 가봤다.