“upstate” in Japanese

• アップステート
• 州北部

Definition

州の北部や内陸部を指し、特にニューヨーク州で都市から離れた場所を表します。静かで田舎のイメージがあります。

Usage Notes (Japanese)

アメリカ英語で使われ、『upstate New York』のようにニューヨーク州でよく登場します。都会から離れた田舎や静かな場所を指します。対義語は'downstate'です。

Examples

We have a little cabin upstate where we go to disconnect on weekends.

週末にリラックスしに行く**アップステート**の小さな小屋がある。

They moved upstate to get away from the city.

彼らは都会を離れて**アップステート**に引っ越しました。

She goes to college in upstate New York.

彼女は**アップステート**・ニューヨークの大学に通っています。

The upstate region has beautiful forests and lakes.

**アップステート**地域には美しい森や湖があります。

Life upstate is completely different from the madness of Manhattan.

**アップステート**での生活はマンハッタンの喧騒とは全く異なります。

He grew up on a dairy farm upstate and didn't visit the city until he was eighteen.

彼は**アップステート**の酪農場で育ち、18歳になるまで街に行ったことがなかった。