“upstate” in Arabic

شمال الولاية

Definition

الجزء الشمالي أو الداخلي من ولاية، خاصة نيويورك. يُستخدم كصفة أو ظرف أو اسم لوصف المناطق البعيدة عن المدينة الرئيسية الجنوبية للولاية.

تكاد تكون حصرية للإنجليزية الأمريكية. ترتبط أكثر بنيويورك ('upstate New York' مقابل مدينة نيويورك). تشير إلى مناطق ريفية وأهدأ. العكس: 'downstate'.

We have a little cabin upstate where we go to disconnect on weekends.

لدينا كوخ صغير في **شمال الولاية** نذهب إليه للاسترخاء في عطلات نهاية الأسبوع.

They moved upstate to get away from the city.

انتقلوا إلى **شمال الولاية** للابتعاد عن المدينة.

She goes to college in upstate New York.

تدرس في جامعة في **شمال ولاية** نيويورك.

The upstate region has beautiful forests and lakes.

تتمتع منطقة **شمال الولاية** بغابات وبحيرات جميلة.

Life upstate is completely different from the madness of Manhattan.

الحياة في **شمال الولاية** مختلفة تماماً عن جنون مانهاتن.

He grew up on a dairy farm upstate and didn't visit the city until he was eighteen.

نشأ في مزرعة ألبان في **شمال الولاية** ولم يزر المدينة حتى بلغ الثامنة عشرة.