“uproar” in Russian
Definition
Когда много людей создают громкий шум или волну беспокойства, обычно из-за неожиданного или спорного события.
Usage Notes (Russian)
Слово используют в формальных и новостных текстах для описания волнений, протестов или массового негодования. Не подходит для мелких или тихих беспорядков.
Examples
There was an uproar in the classroom when the teacher announced a surprise test.
Когда учитель объявил неожиданную контрольную, в классе поднялся **шум**.
The new law caused an uproar among citizens.
Новый закон вызвал среди граждан настоящий **волнение**.
After the goal, the stadium was in uproar.
После гола на стадионе воцарился настоящий **переполох**.
Her comments on social media quickly sparked a national uproar.
Её комментарии в социальных сетях быстро вызвали национальный **шум**.
The decision to cancel the event left the town in an uproar for days.
Решение отменить мероприятие оставило город в состоянии **волнения** на несколько дней.
There was such an uproar that the manager had to step in and restore order.
Был такой **шум**, что менеджеру пришлось вмешаться и навести порядок.