"uproar" in Portuguese (PT)
Definition
Um barulho alto ou atividade confusa causada por muitas pessoas, normalmente quando algo surpreendente ou polémico acontece.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente de forma formal ou na imprensa para descrever grandes tumultos, protestos ou grande comoção pública. Expressões frequentes: 'causar um alvoroço', 'em alvoroço'. Não se usa para pequenas confusões.
Examples
There was an uproar in the classroom when the teacher announced a surprise test.
Houve um **alvoroço** na sala de aula quando a professora anunciou um teste surpresa.
The new law caused an uproar among citizens.
A nova lei causou um **alvoroço** entre os cidadãos.
After the goal, the stadium was in uproar.
Após o golo, o estádio ficou em **alvoroço**.
Her comments on social media quickly sparked a national uproar.
Os seus comentários nas redes sociais rapidamente provocaram um **alvoroço** nacional.
The decision to cancel the event left the town in an uproar for days.
A decisão de cancelar o evento deixou a vila em **alvoroço** durante dias.
There was such an uproar that the manager had to step in and restore order.
Houve tal **alvoroço** que o gerente teve de intervir e restaurar a ordem.