“uproar” in Korean

• 소란
• 소동

Definition

많은 사람들이 놀라거나 논란이 되는 일로 인해 일으키는 큰 소동이나 혼란.

Usage Notes (Korean)

주로 뉴스나 공식 문서에서 많은 사람이 모여 크게 소란하거나 항의하는 상황에 쓰입니다. 작은 소음이나 단순한 혼란에는 사용하지 않습니다.

Examples

There was an uproar in the classroom when the teacher announced a surprise test.

선생님이 갑작스러운 시험을 공지하자 교실에 **소란**이 일어났다.

The new law caused an uproar among citizens.

새 법은 시민들 사이에서 **소란**을 일으켰다.

After the goal, the stadium was in uproar.

골이 터지자 경기장은 **소동**에 휩싸였다.

Her comments on social media quickly sparked a national uproar.

그녀의 SNS 댓글이 순식간에 전국적인 **소동**을 촉발했다.

The decision to cancel the event left the town in an uproar for days.

행사 취소 결정으로 마을은 며칠간 **소란**에 휩싸였다.

There was such an uproar that the manager had to step in and restore order.

너무 큰 **소동**이 일어나서 매니저가 나서서 질서를 바로잡아야 했다.