“upon” in Urdu

• پر (ادبی یا رسمی استعمال)
• کے بعد

Definition

یہ ایک ادبی یا رسمی سابقہ ہے، جس کا مطلب 'پر' یا 'کے فوراً بعد' ہوتا ہے۔ عام طور پر لکھنے یا رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'upon' عام طور پر کہانیوں، قانونی یا سرکاری دستاویزات، اور رسمی تحریر میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ میں بہت کم استعمال ہوتا ہے۔ عام جملے: 'once upon a time', 'upon arrival', 'upon request'۔ اکثر اسے 'on' یا 'after' سے بدلا جا سکتا ہے، لیکن 'upon' زیادہ پرشکوہ یا اہمیت والا محسوس ہوتا ہے۔

Examples

Place the book upon the table.

کتاب کو میز **پر** رکھو۔

Upon arrival, please check in at the front desk.

**آمد پر** براہ کرم فرنٹ ڈیسک پر چیک ان کریں۔

Once upon a time, there was a big castle on a hill.

**ایک زمانے میں** ایک بڑی محل پہاڑی پر تھا۔

She smiled upon hearing the news.

خبر سنتے **ہی** وہ مسکرا اٹھی۔

The cat jumped upon the chair.

بلی کرسی **پر** چھلنگ مار گئی۔

He got a reward upon completing the project.

اس نے منصوبہ مکمل کرنے **پر** انعام حاصل کیا۔