“uphill” in Korean

• 오르막
• 힘든 (비유적 의미)

Definition

오르막은 높은 곳으로 올라가는 것을 의미하며, 어려운 상황이나 힘든 일에도 비유적으로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'오르막 길'이나 '힘든 싸움' 같은 표현에서 자주 사용되며, 반대말은 '내리막'입니다.

Examples

The road goes uphill from here.

이 길은 여기서부터 **오르막**이다.

It is hard to walk uphill for a long time.

오래 **오르막**을 걷는 것은 힘들다.

Success won’t come easy; it’s going to be uphill all the way.

성공은 쉽게 오지 않는다; 내내 **오르막**일 것이다.

They rode their bikes uphill.

그들은 자전거를 타고 **오르막**을 올라갔다.

Getting this project finished on time feels like an uphill battle.

이 프로젝트를 제시간에 끝내는 것은 **힘든** 싸움처럼 느껴진다.

After the break, the team had to play uphill against stronger opponents.

휴식 후, 팀은 더 강한 상대를 상대로 **힘든 경기**를 해야 했다.