"uphill" in Spanish
Definition
Ir hacia un lugar o posición más alto, especialmente en una pendiente. También se usa en sentido figurado para algo desafiante o que requiere más esfuerzo.
Usage Notes (Spanish)
Puede ser adjetivo o adverbio. 'Uphill battle' es una frase hecha que indica una situación difícil. Se usa para subidas físicas o situaciones desafiantes. Se contrasta con 'downhill' (descendente).
Examples
The road goes uphill from here.
El camino va **cuesta arriba** desde aquí.
It is hard to walk uphill for a long time.
Es difícil caminar **cuesta arriba** mucho tiempo.
They rode their bikes uphill.
Ellos montaron sus bicicletas **cuesta arriba**.
Getting this project finished on time feels like an uphill battle.
Terminar este proyecto a tiempo se siente como una batalla **cuesta arriba**.
Success won’t come easy; it’s going to be uphill all the way.
El éxito no será fácil; será **cuesta arriba** todo el camino.
After the break, the team had to play uphill against stronger opponents.
Tras el descanso, el equipo tuvo que jugar **cuesta arriba** contra rivales más fuertes.