“updated” in Russian
Definition
Что-то, что было изменено или дополнено самой новой информацией, часто это касается программ, документов или данных.
Usage Notes (Russian)
Прилагательное 'обновлённый' часто используется в сочетаниях типа 'обновлённая версия', особенно в технической и формальной речи. Не путайте с 'самый актуальный' ('up-to-date').
Examples
I have an updated address now.
Теперь у меня есть **обновлённый** адрес.
The software is updated every week.
Программа **обновляется** каждую неделю.
This is the most updated version of the document.
Это самая **обновлённая** версия документа.
Have you updated your resume recently?
Вы недавно **обновляли** своё резюме?
The website was just updated with new photos.
Сайт только что был **обновлён** новыми фотографиями.
I’ll send you the updated schedule once I finish it.
Я отправлю тебе **обновлённое** расписание, как только закончу.