"updated" in Portuguese (BR)
Definition
Alterado ou melhorado para a versão mais nova ou para as informações mais recentes. Frequentemente se refere a softwares, documentos ou dados com alterações recentes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Updated" é o particípio passado de "update" e geralmente é usado como adjetivo ("updated version"). Muito usado em tecnologia e contextos formais. Não confunda com "up-to-date", que significa estar em dia ou atualizado completamente.
Examples
I have an updated address now.
Agora eu tenho um endereço **atualizado**.
The software is updated every week.
O software é **atualizado** toda semana.
This is the most updated version of the document.
Esta é a versão mais **atualizada** do documento.
Have you updated your resume recently?
Você **atualizou** seu currículo recentemente?
The website was just updated with new photos.
O site acabou de ser **atualizado** com novas fotos.
I’ll send you the updated schedule once I finish it.
Vou te enviar o cronograma **atualizado** assim que eu terminar.