“updated” in Spanish
Definition
Cambiado o mejorado a la versión más nueva o la información más reciente. A menudo se refiere a software, documentos o datos que han tenido cambios recientes.
Usage Notes (Spanish)
"Updated" es el participio pasado de "update" y suele usarse como adjetivo ("updated version"). Muy común en tecnología y contextos formales. No es igual que "up-to-date", que significa que algo está totalmente al día.
Examples
I have an updated address now.
Ahora tengo una dirección **actualizada**.
The software is updated every week.
El software se **actualiza** cada semana.
This is the most updated version of the document.
Esta es la versión más **actualizada** del documento.
Have you updated your resume recently?
¿Has **actualizado** tu currículum recientemente?
The website was just updated with new photos.
El sitio web acaba de ser **actualizado** con fotos nuevas.
I’ll send you the updated schedule once I finish it.
Te enviaré el horario **actualizado** cuando lo termine.