“untraceable” in Russian
Definition
Если что-то неотслеживаемо, это невозможно отследить, найти или связать с источником. Такое невозможно обнаружить или идентифицировать.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в технических, юридических или криминальных темах. Например: 'untraceable phone', 'untraceable money' — обозначает, что невозможно установить связь с источником.
Examples
The package was untraceable after it left the warehouse.
После того как посылка покинула склад, она стала **неотслеживаемой**.
She used an untraceable phone to call him.
Она позвонила ему с **неотслеживаемого** телефона.
The money was untraceable and could not be linked to anyone.
Деньги были **неотслеживаемыми** и их нельзя было связать ни с кем.
The sender made sure the email was completely untraceable.
Отправитель позаботился о том, чтобы электронное письмо было полностью **неотслеживаемым**.
Anything sent through that website is basically untraceable.
Всё, что отправляется через этот сайт, по сути, **неотслеживаемо**.
He wanted to keep his purchases untraceable to avoid attention.
Он хотел, чтобы его покупки были **неотслеживаемыми**, чтобы не привлекать внимание.